Es posible que el mayor atractivo de Costa Rica sean sus espectaculares paisajes, pero hay mucho más por descubrir. En este artículo te presentamos tres ejemplos de itinerarios y entenderás a qué nos referimos. No importa si tu viaje es de una semana, 10 días o 2 semanas... ¡siempre tendrás algo que experimentar! https://blog.ocoteahotel.com/a-sample-itinerary-for-your-monteverde-trip Costa Rica’s greatest claim to fame may be its spectacular scenery, but the country has so much more to discover. Come and look at three sample itineraries and you’ll see what we mean. Whether your trip is one week, 10 days, or 2 weeks… you will never run out of things to do! https://blog.ocoteahotel.com/a-sample-itinerary-for-your-monteverde-trip

Encontrar el balance perfecto entre aventura y relajación puede ser difícil. Deja que nuestro experimentado equipo te ayude a planificar el mejor itinerario para tus vacaciones en Costa Rica. Haz clic aquí para obtener más información. https://blog.ocoteahotel.com/a-sample-itinerary-for-your-monteverde-trip Finding the perfect balance between adventure and relaxation can be tough. Let our experienced team help you plan the ideal itinerary for your Costa Rican vacation. Click here to find out more! https://blog.ocoteahotel.com/a-sample-itinerary-for-your-monteverde-trip

¿Tus vacaciones perfectas en Costa Rica incluyen sumergirte en la cultura local? El Hotel Boutique Ocotea y su empresa hermana Ocotea Tours & Transfers pueden ayudarte a crear el itinerario ideal. Haz clic en el enlace para explorar algunos ejemplos de itinerarios. https://blog.ocoteahotel.com/a-sample-itinerary-for-your-monteverde-trip Does your perfect Costa Rican vacation include immersing yourself in the local culture? The Ocotea Boutique Hotel and its sister company Ocotea Tours & Transfers can help you create the ideal itinerary. Click the link to explore some sample itineraries! https://blog.ocoteahotel.com/a-sample-itinerary-for-your-monteverde-trip

Una mirada a la elegante arquitectura del Hotel Boutique Ocotea, que emerge en medio de la vegetación y naturaleza que lo rodea, basta para darse cuenta de que es único. Ese singular estilo se traslada con orgullo a todo el hotel y a sus 21 habitaciones. Habitaciones que utilizan la calidez de los colores neutros, materiales locales minuciosamente elegidos e ingeniosos elementos de diseño para proporcionar el ambiente más relajante y agradable para tus próximas vacaciones. Haz clic aquí para conocer las habitaciones más confortables de Monteverde. https://blog.ocoteahotel.com/a-room-in-the-ocotea-boutique-hotel-what-to-expect One look at the elegance of the Ocotea Boutique Hotel, as it emerges from the greenery of the surrounding countryside, is enough to tell you that it is unique. That uniqueness of style is proudly carried throughout the hotel and right into the 21 guest rooms. Rooms that use the warmth of neutral colors, carefully chosen local materials, and clever design elements to provide the most soothing and restful atmosphere for your next vacation. Click here to discover the most relaxing rooms in Monteverde. https://blog.ocoteahotel.com/a-room-in-the-ocotea-boutique-hotel-what-to-expect

El Hotel Boutique Ocotea fue especialmente diseñado para ofrecer la estancia más placentera y sostenible a nuestros huéspedes. Materiales cuidadosamente elegidos se mezclan con delicados detalles de inspiración natural, y un uso inteligente de la luz y la sombra en todos los edificios, y ese estilo sencillo pero elegante continúa en nuestras habitaciones. Estamos orgullosos de mostrarte nuestras habitaciones y amenidades, y esperamos que nos dejes ser tus anfitriones en tus próximas vacaciones en Monteverde. https://blog.ocoteahotel.com/a-room-in-the-ocotea-boutique-hotel-what-to-expect The Ocotea Boutique Hotel was thoughtfully designed to provide the most relaxing and comfortable stay for our guests, in the most sustainable way. Carefully chosen materials blend with delicate naturally-inspired details, and clever use of light and shadow throughout the buildings, and that simple yet elegant style continues into our guest rooms. We are proud to take you on an intimate tour of our rooms, and their amenities and we hope you will let us be your host on your next Monteverde vacation. https://blog.ocoteahotel.com/a-room-in-the-ocotea-boutique-hotel-what-to-expect

Las habitaciones del Hotel Boutique Ocotea han sido diseñadas para proporcionar una experiencia relajante y agradable que no distraiga de la belleza que se encuentra justo fuera de tu ventana. En este artículo, te presentamos nuestras habitaciones y te describimos las diferencias entre las categorías Ocotea, Dosel y Sotobosque para que puedas elegir tu mejor opción para tu próxima estancia. https://blog.ocoteahotel.com/a-room-in-the-ocotea-boutique-hotel-what-to-expect The rooms at the Ocotea Boutique Hotel were carefully and thoughtfully designed to provide a relaxing and enjoyable experience that doesn’t distract from the beauty that sits just outside your window. In this post, we proudly take you on a tour of our rooms and explain the differences between the Ocotea, Dosel, and Sotobosque Rooms so you can choose the best one for your next stay. https://blog.ocoteahotel.com/a-room-in-the-ocotea-boutique-hotel-what-to-expect

¿Estás planeando tu viaje a Monteverde? ¡Prepara tus papilas gustativas antes de llegar y echa un vistazo a la increíble variedad de cocina que puedes encontrar en Monteverde! Haz clic aquí para ver la guía de restaurantes de Monteverde. https://blog.ocoteahotel.com/all-about-monteverde-dining Planning your Monteverde trip? Prepare your tastebuds before you arrive with a sneak peek at the amazing variety of cuisine that you can find in Monteverde! Click here for the definitive guide to Monteverde Dining! https://blog.ocoteahotel.com/all-about-monteverde-dining

¿Estás ansioso por sumergirte en la gastronomía de Monteverde, pero no sabes por dónde empezar? Nosotros te ayudamos con esta guía de restaurantes de Monteverde. Tenemos algunas de las mejores recomendaciones, desde sodas (restaurantes locales) hasta sitios para comer de cuatro estrellas! ¡Haz click aquí para conocer las opciones que te recomendamos! https://blog.ocoteahotel.com/all-about-monteverde-dining Are you excited to dive into Monteverde’s local food scene, but don’t know where to start? We have you covered with this guide to Monteverde Dining! We've got some of the best recommendations, from sodas (local eateries) to four-star dining! Click here for our recommended options! https://blog.ocoteahotel.com/all-about-monteverde-dining

Costa Rica es realmente una tierra de abundancia, y eso crea tantas posibilidades maravillosas para los amantes de la comida y cocineros por igual... pero descubrir lo que todas estas frutas y verduras extraordinarias son, y cómo utilizarlas puede ser difícil. O al menos lo era. Haz clic aquí para conocer el mundo de los productos de Costa Rica. https://blog.ocoteahotel.com/all-about-monteverde-dining Costa Rica truly is a land of plenty, and that creates so many delicious possibilities for foodies and cooks alike… but figuring out what all these weird and wonderful fruits and veggies are, and how to use them can be tough. Or at least it was! Click here to explore the world of Costa Rican produce! https://blog.ocoteahotel.com/all-about-monteverde-dining

¡El ciclo de la vida puede suceder en un solo día! | The cycle of life can happen in a single day! https://costarica.ocoteahotel.com/en-us/monteverde-hiking-trails @ocoteaboutiquehotel  #LifeCycles #MushroomSpotting #LifeUpClose #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

La efímera belleza de la vida en el bosque nuboso | The fleeting beauty of life in the cloud forest. https://costarica.ocoteahotel.com/en-us/monteverde-hiking-trails @ocoteaboutiquehotel  #Insectos #Insect_Perfection #Insects_Of_Our_World #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Entrando desde el Jardín del Hotel Boutique Ocotea… ¿Qué hay en el menú de Nectandra? | Stepping in from the Ocotea Garden... What’s on the menu at Nectandra? https://blog.ocoteahotel.com/building-local-luxury @ocoteaboutiquehotel  #HiddenGardens #BackGarden #BeautifulCourtyards #TileStyle #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Desde los agricultores cuáqueros hasta los artesanos indígenas, todo el mundo tiene un papel que desempeñar en el apoyo a su comunidad, pero se necesitan algunas personas muy especiales que trabajen con algunas organizaciones inspiradoras para unirlo todo y crear la magia de Monteverde. Ven... inspírate... y vete con la esperanza renovada de un mundo construido sobre la misma cooperación que hace fuerte a Monteverde. https://blog.ocoteahotel.com/a-community-built-on-cooperation From Quaker farmers to indigenous artisans, everyone has a part to play in supporting their community, but it takes some very special people working with some inspiring organizations to pull it all together and create the magic of Monteverde. Come… be inspired … and leave with renewed hope for a world built on the same cooperation that makes Monteverde strong. https://blog.ocoteahotel.com/a-community-built-on-cooperation

La Cooperativa CASEM es un buen ejemplo de cómo la comunidad de Monteverde ha aprendido a trabajar unida por el bien de todos, creando un ambiente cálido y acogedor que hace que la gente vuelva una y otra vez. Haz clic aquí para conocer a algunas de las personas que inspiran a esta comunidad única. https://blog.ocoteahotel.com/a-community-built-on-cooperation The CASEM Coop is a prime example of how the Monteverde community has learned to work together for the good of all, creating a warm, welcoming atmosphere that brings people back again and again. Click here to meet some of the inspiring people behind this unique community. https://blog.ocoteahotel.com/a-community-built-on-cooperation

Siglos de vida natural que te maravillarán a tu alrededor | Centuries of life and growth stands all around you https://costarica.ocoteahotel.com/en-us/monteverde-hiking-trails @ocoteaboutiquehotel  #Treetops #Talltrees #NaturalWorld #ThrivingNature #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Conoce a Selena, la Directora del Centro de Iniciativas Comunitarias del Instituto Monteverde, y una de las personas inspiradoras que hacen grande a Monteverde. Para conocer más sobre esta pequeña comunidad que tiene un corazón de oro, haz clic aquí. https://blog.ocoteahotel.com/a-community-built-on-cooperation Meet Selena, the Director Of the Center of Community Initiatives for the Monteverde Institute, and one of the inspiring people who make Monteverde great. To find out more about the little mountain metropolis with the heart of gold, click here! https://blog.ocoteahotel.com/a-community-built-on-cooperation

Una cerveza fría sabe mejor después de un día de aventuras | An ice cold beer tastes better after a day of adventure https://blog.ocoteahotel.com/a-look-inside-nectandra-a-talk-with-ocotea-boutique-hotels-chef-roberto-cruz-part-2 @ocoteaboutiquehotel  #RooftopBeers #RoofTopTerrace #RoofTopBars #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Monteverde y sus reservas son protectores de una biodiversidad casi incomparable de su flora y fauna. También desempeñan un enorme papel en la educación de las futuras generaciones de científicos, conservacionistas, profesores y exploradores del mundo. Si deseas saber más sobre las reservas, desde el suelo hasta la luz del sol, pasando por los especialistas que trabajan en todos los lugares intermedios, haz clic aquí. https://blog.ocoteahotel.com/a-deep-dive-into-the-reserves Monteverde and its reserves aren’t just protectors of a near-incomparable biodiversity of its flora and fauna. They also play a huge role in the education of future generations of scientists, conservationists, teachers, and world explorers! To learn everything about the reserves from the soil to the sunlight and to the specialists who work everywhere between, click here. https://blog.ocoteahotel.com/a-deep-dive-into-the-reserves

En sólo un metro cuadrado se puede contemplar mucha vida... y Monteverde cuenta con 50.000 hectáreas de bosque protegido que contiene una gran variedad de ecosistemas, incluyendo miles de especies de plantas y animales. Para conocer más sobre este mágico lugar, ¡Haz clic aquí! https://blog.ocoteahotel.com/a-deep-dive-into-the-reserves In just a square meter, you can see so much life… and Monteverde has 50,000 hectares of protected forests containing a variety of ecosystems, including tens of thousands of plant and animal species. To learn more about this magical place, click here! https://blog.ocoteahotel.com/a-deep-dive-into-the-reserves

¿Estás listo para la guía más completa sobre el bosque nuboso? En este artículo conocerás a profundidad todo lo que siempre quisiste saber sobre las 50.000 hectáreas de bosque protegido de Monteverde y su papel fundamental en la lucha contra el calentamiento global. https://blog.ocoteahotel.com/a-deep-dive-into-the-reserves Ready for your ultimate guide to the cloud forest? Learn everything you ever wanted to know about Monteverde’s 50,000 hectares of protected forests, and its crucial part in the fight against global warming in this in-depth article! https://blog.ocoteahotel.com/a-deep-dive-into-the-reserves

Cada puesta de sol es un regalo diferente al final del día | Every sunset is a different gift at the end of the day https://costarica.ocoteahotel.com/monteverde-more-than-just-vacation @ocoteaboutiquehotel  #LateAfternoon #MountainSunset #GoldenSunset #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Un hogar lejos de casa, a un paso de su próxima aventura | A home away from home,  perched on the edge of your next adventure https://costarica.ocoteahotel.com/the-conscious-travelers-guide-to-monteverde @ocoteaboutiquehotel #NextAdventure #MountainTowns #NaturalModern #EcoModern #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Los guías forestales son una parte integral del movimiento conservacionista. Su trabajo consiste en salvaguardar la flora y la fauna del bosque y educar a los miles de visitantes que llegan cada año a Monteverde. Es un trabajo que requiere años de formación y amor por la naturaleza. Conoce mejor a estos héroes cotidianos en el post de esta semana. https://blog.ocoteahotel.com/protecting-the-heart-of-monteverde Forest guides are an integral part of the conservation movement. It’s their job to monitor the forest's flora and fauna and to educate the thousands of visitors who visit Monteverde every year. It’s a job that takes years of training and a love of nature. Learn more about these everyday heroes in this week’s post. https://blog.ocoteahotel.com/protecting-the-heart-of-monteverde

Fresco y refrescante: ¡el mojito perfecto! |  Fresh and refreshing — the perfect mojito!  https://costarica.ocoteahotel.com/the-monteverde-dining-guide @ocoteaboutiquehotel #Mojito #Mixology #PerfectMojito #CraftCocktails #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Los jaguares son una especie clave y esencial para la salud del ecosistema forestal. Monitorear a estas hermosas criaturas es el trabajo de uno de los muchos guías que trabajan en las reservas. En el post de esta semana, entrevistamos a un Guía Naturalista Especializado sobre su trabajo y lo que podemos hacer para ayudar. https://blog.ocoteahotel.com/protecting-the-heart-of-monteverde As a keystone species, jaguars are essential to the health of the forest ecosystem, and spotting these beautiful creatures is the job of one of the many guides who work on the reserves. In this week's post, we interview a certified Specialized Naturalist Guide about what’s involved in his job, and what he says we can do to help. https://blog.ocoteahotel.com/protecting-the-heart-of-monteverde

Los bosques de Monteverde desempeñan un papel importante en la conservación de miles de especies de animales, aves y mucho más. Esta semana entrevistamos a uno de los guías expertos de Costa Rica para saber más sobre la asombrosa biodiversidad que allí se encuentra. https://blog.ocoteahotel.com/protecting-the-heart-of-monteverde The forests of Monteverde play an important role in the conservation of thousands of species of animals, birds, and more. This week we interview one of Costa Rica’s expert guides to learn more about the amazing biodiversity to be found there. https://blog.ocoteahotel.com/protecting-the-heart-of-monteverde

Sólo en Monteverde hay más de 500 especies de orquídeas. Veamos más de cerca algunas de estas hermosas epífitas | There are more than 500 species of orchids in Monteverde alone. We’re closer look at just a few of these beautiful epiphytes! https://costarica.ocoteahotel.com/en-us/monteverde-hiking-trails @ocoteaboutiquehotel #OrchidLover #OrchidGarden #Orchids #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

¿Vienes a Costa Rica a admirar la increíble variedad de aves que visitan este paraíso cada año? Antes de planearlo, echa un vistazo a nuestra más completa guía sobre cómo preparar tu viaje. Incluye consejos prácticos sobre los mejores momentos para avistar a tus especímenes favoritos. https://blog.ocoteahotel.com/your-all-in-one-guide-to-for-your-trip-to-monteverde Heading to Costa Rica to see the amazing array of birds that visit our country annually? Before you plan, come and check out our All-in-One Guide to Preparing your trip. It includes handy tips on the best times to spot your favorite feathered friends! https://blog.ocoteahotel.com/your-all-in-one-guide-to-for-your-trip-to-monteverde

Desde lo que puedes ver en tu viaje hasta los patrones climáticos, cuándo ver la mejor puesta de sol o qué empacar para tu viaje... ¡Esta guía todo en uno es el mejor recurso para ayudarte a planear las vacaciones perfectas en Monteverde! Haz clic en el enlace para conocer todo sobre Monteverde. https://blog.ocoteahotel.com/your-all-in-one-guide-to-for-your-trip-to-monteverde From what you might see on your travels to weather patterns, when to spot the best sunset to what to pack for your trip… this all-in-one-guide is the best resource to help plan the perfect Monteverde vacation! Click the link to discover everything about Monteverde! https://blog.ocoteahotel.com/your-all-in-one-guide-to-for-your-trip-to-monteverde

Si tu interés por Monteverde surge del deseo de viajar de forma responsable a un país conocido por su dedicación a la conservación y la sostenibilidad, o simplemente quieres explorar su biodiversidad, ¡esta guía de planificación todo en uno es para ti! ¡Échale un vistazo! https://blog.ocoteahotel.com/your-all-in-one-guide-to-for-your-trip-to-monteverde Whether your interest in Monteverde stems from the desire to travel responsibly in a country respected for its dedication to conservation and sustainability, or you just want to explore its biodiversity, this all-in-one planning guide is for you! Check it out! https://blog.ocoteahotel.com/your-all-in-one-guide-to-for-your-trip-to-monteverde

La tranquilidad triunfa aquí bajo los árboles | Tranquility thrives here under the canopy.  https://costarica.ocoteahotel.com/where-is-everything-in-monteverde @ocoteaboutiquehotel #Clearing #MountainForest #WaterfallHike #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Explorar Monteverde a caballo ¿Primera vez? ¡No hay problemas! | Exploring Monteverde on Horseback! First time? No problems! https://blog.ocoteahotel.com/a-year-in-reviews-sharing-our-guests-stories-and-reviews @ocoteaboutiquehotel #Horseback #HorsebackAdventures #HorsebackTours #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

¡Visita el Hotel Boutique Ocotea en la hermosa zona de Monteverde! Este hotel único, ecológico y sostenible ofrece el mejor servicio y una increíble cocina de la finca a la mesa. Simplemente haz clic en el enlace para aprender todo lo que puedas desear sobre nuestro hotel. https://blog.ocoteahotel.com/the-complete-guide-to-the-ocotea-boutique-hotel Visit the Ocotea Boutique Hotel in beautiful Monteverde! This unique, eco-friendly, and sustainable hotel provides the very best service and amazing farm-to-table cuisine. Just click the link to learn everything you could ever want about our hotel. https://blog.ocoteahotel.com/the-complete-guide-to-the-ocotea-boutique-hotel

Monteverde es un lugar tanto de belleza natural como de arte minuciosamente elaborado. En cualquier caso, ¡los descubrimientos que se hacen aquí son siempre fascinantes! | Monteverde is a place of both natural beauty and carefully handcrafted art. Either way, the discoveries you make here are always fascinating! https://costarica.ocoteahotel.com/the-conscious-travelers-guide-to-monteverde @ocoteaboutiquehotel #LocalArtisans #HandmadeJewelry #MonteverdeArtisans #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Monteverde es la joya de la corona de Costa Rica, y el mejor lugar para alojarte mientras exploras todo lo que tiene que ofrecer es el Hotel Boutique Ocotea. ¿Quieres saber más? En este artículo encontrarás toda la información que necesitas para planear las vacaciones de tu vida. https://blog.ocoteahotel.com/the-complete-guide-to-the-ocotea-boutique-hotel Monteverde is the jewel in Costa Rica’s crown, and the best place to stay while exploring everything it has to offer is at the Ocotea Boutique Hotel. Want to learn more? This article gives you all the information you need to plan the vacation of a lifetime! https://blog.ocoteahotel.com/the-complete-guide-to-the-ocotea-boutique-hotel

¡Una mirada muy de cerca a una pieza del patrimonio costarricense! | A closer look at a piece of Costa Rican heritage! https://costarica.ocoteahotel.com/monteverde-more-than-just-vacation @ocoteaboutiquehotel #OxCart #CostaRicanHistory #ArtAndLife #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

A veces, la diferencia entre unas vacaciones agradables y unas vacaciones increíbles es tan simple como un servicio de excelencia. ¡Es por eso que recibimos comentarios muy favorables de nuestros huéspedes! ¿Has escuchado acerca del Hotel Boutique Ocotea? Está bien, conoce todo lo que necesitas saber sobre nosotros, y nuestro paraíso en este artículo. https://blog.ocoteahotel.com/the-complete-guide-to-the-ocotea-boutique-hotel Sometimes the difference between a nice vacation and a phenomenal vacation is as simple as excellent service. That’s why our guests give us rave reviews! Never heard of the Ocotea Boutique Hotel? That’s okay, learn everything you need to know about us, and our slice of paradise in this article. https://blog.ocoteahotel.com/the-complete-guide-to-the-ocotea-boutique-hotel

Las bellas orquídeas de Monteverde. ¿Qué especies descubrirás? | The beautiful orchids of Monteverde. Which beautiful species will you discover? https://costarica.ocoteahotel.com/en-us/monteverde-hiking-trails @ocoteaboutiquehotel #OrchidLover #OrchidGarden #Orchids #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

El café de Costa Rica cobra vida | Costa Rican coffee comes to life! https://costarica.ocoteahotel.com/monteverde-experiences @ocoteaboutiquehotel #CostaRicanCoffee #CoffeeTour #CoffeeGrowers #CraftCoffee #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

¿Intentando planificar el mejor viaje posible a Monteverde? No te olvides de reservar tiempo libre para disfrutar de la vibra "Pura Vida". Este es sólo un pequeño consejo para asegurarte unas vacaciones relajantes, ¡haz clic aquí para conocer más! https://blog.ocoteahotel.com/5-small-tips-to-improve-your-monteverde-trip Trying to plan the best possible Monteverde trip? Don’t forget to book yourself some downtime so you can soak up the “Pura Vida” vibes. That’s just one small tip to ensure you have a relaxing vacation, click here to read more! https://blog.ocoteahotel.com/5-small-tips-to-improve-your-monteverde-trip

En Monteverde y sus alrededores hay mucho por ver o hacer, por esta razón, a veces es difícil planificar el viaje perfecto. Hemos creado 5 consejos para ayudarte a tener las mejores vacaciones en Monteverde. Haz clic aquí para saber más. https://blog.ocoteahotel.com/5-small-tips-to-improve-your-monteverde-trip There is so much to see and do in and around Monteverde, and sometimes it is hard to plan the perfect trip. That’s why we have created 5 tips to help you have the best Monteverde vacation. Click here to learn more. https://blog.ocoteahotel.com/5-small-tips-to-improve-your-monteverde-trip

¿Alguna vez has ido de vacaciones y has regresado a casa igual de cansado o estresado que cuando te fuiste? Aquí te compartimos 5 pequeños consejos para ayudarte a tener un viaje más relajante en Monteverde. https://blog.ocoteahotel.com/5-small-tips-to-improve-your-monteverde-trip Have you ever gone on vacation and come home just as tired and stressed as when you left? Here are 5 small tips to help you have the most relaxing trip to Monteverde. https://blog.ocoteahotel.com/5-small-tips-to-improve-your-monteverde-trip

Cada atardecer, en lo alto de las montañas de Monteverde, habitantes y visitantes por igual se detienen y contemplan maravillados los brillantes colores del sol mientras se pone sobre el Océano Pacífico. La emoción que esta experiencia puede crear es sólo uno de los muchos valores intangibles que aportan un toque de magia a este lugar, una magia que se llevan a casa con ellos, y que esperan compartir contigo en esta serie de artículos. Ven a conocer el atractivo impalpable de Monteverde de la mano de sus propios visitantes. https://blog.ocoteahotel.com/the-intangibles-of-monteverde Every evening, high up on the hills of Monteverde, locals and visitors alike stop and gaze in wonder at the brilliant colors of the sun as it sets over the Pacific Ocean far below. The emotion that this experience can create is just one of many intangible values that bring a hint of magic to this place, a magic that they carry home with them, and one which they hope to share with you in this series of articles. Come and learn about the intangible appeal of Monteverde from the visitors themselves! https://blog.ocoteahotel.com/the-intangibles-of-monteverde

Hay algo especial en el tiempo que pasamos en la naturaleza que nos devuelve a nosotros mismos y calma las tensiones o heridas que nos puede causar el día a día. Este beneficio intangible puede ser difícil de describir pero hemos hecho todo lo posible con la ayuda de algunos visitantes de la zona. Lee lo que tienen que decir sobre este increíble lugar. https://blog.ocoteahotel.com/the-intangibles-of-monteverde There is something about time spent in nature that brings us back to ourselves and calms the stresses and hurts that our day-to-day lives can cause. This intangible benefit can be hard to describe… but we’ve done our best with the help of some visitors to the area. Come read what they have to say about this amazing place! https://blog.ocoteahotel.com/the-intangibles-of-monteverde

Una mañana musical, disfrutando los senderos | A musical morning enjoying trails https://costarica.ocoteahotel.com/where-is-everything-in-monteverde @ocoteaboutiquehotel #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #BirdSongs #SoundsOfNature #SoundsOfTheForest #MountainAdventure #ExploreCostaRica #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Monteverde es el hogar de increíbles artesanos, quienes crean hermosas piezas dignas de ser admiradas / Monteverde is home to incredible artisans, who create beautiful artwork worth of admiring. https://costarica.ocoteahotel.com/monteverde-more-than-just-vacation @ocoteaboutiquehotel  #StudioTour #LocalArtisans #LocalArtists #MonteverdeArt #CostaRicaArt #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

¿Alguna vez te has sentado a contemplar un hermoso paisaje? ¿Cómo describirías las sensaciones que provoca una experiencia así? Hemos recopilado una serie de artículos sobre -los beneficios intangibles de una visita a Monteverde- a través de las opiniones de algunos visitantes de la zona, para que puedas hacerte una idea por ti mismo. Sigue leyendo y descubre por qué tanta gente adora Monteverde. https://blog.ocoteahotel.com/the-intangibles-of-monteverde Have you ever just sat and stared in awe at a beautiful vista? How would you describe the feelings that an experience like that creates? We have put together a collection of articles about just that- the intangible benefits of a visit to Monteverde- through the insights of guests to the area, so you can get a picture for yourself. Read on to discover why so many people love Monteverde! https://blog.ocoteahotel.com/the-intangibles-of-monteverde

Una hermosa y acogedora propiedad desde donde disfrutar sus aventuras en el bosque nuboso | A beautiful, welcoming home base for your adventures in the cloud forest. https://www.ocoteahotel.com/book-now @ocoteaboutiquehotel #BoutiqueHotelsOfTheWorld #BoutiqueHotelDesign #WelcomeHome #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

¿Te gustaría descubrir las maravillas de este sendero? | What’s waiting around the next twist in the trail? https://blog.ocoteahotel.com/a-year-in-reviews-sharing-our-guests-stories-and-reviews @ocoteaboutiquehotel #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

A veces, las vacaciones más increíbles se hacen realidad gracias a la gente que conoces y a la sensación de bienvenida que te brindan, y eso forma parte de la magia de Monteverde. Este pequeño pueblo de montaña entiende que lo divino está en los detalles, y comparten esta sabiduría con cada uno de sus huéspedes. Sigue leyendo para descubrir por qué necesitas esto en tu vida. https://blog.ocoteahotel.com/the-divine-is-in-the-details Sometimes the most amazing vacation is made so by the people you meet and the sense of welcome that they provide, and that is part of the magic of Monteverde. This small mountain town understands that the divine is in the details, and they share this wisdom with every single guest. Read on to find out why you need this in your life. https://blog.ocoteahotel.com/the-divine-is-in-the-details

Cada habitación del Hotel Boutique Ocotea tiene sus propios detalles que la hacen completamente única. ¿Eres capaz de encontrarlos todos? | Every room in Ocotea has its own details that make it completely unique. Can you find them all? https://www.ocoteahotel.com/book-now @ocoteaboutiquehotel  #BoutiqueHotelsOfTheWorld #BoutiqueHotelDesign #WelcomeHome #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

La búsqueda de la felicidad es algo que todos compartimos, pero a menudo tardamos años en darnos cuenta de que gran parte de ella se encuentra en el disfrute de las pequeñas cosas. Esta es la esencia del "Pura Vida", el lema oficial de Costa Rica, y algo en lo que Monteverde destaca. El artículo de esta semana explora cómo usted también puede vivir al estilo "Pura Vida". https://blog.ocoteahotel.com/the-divine-is-in-the-details The pursuit of happiness is something we all share, but it often takes years to realize how much of it is found in the enjoyment of the little things. This is the essence of pura vida, the unofficial motto of Costa Rica, and something Monteverde excels at. This week's article explores how you too can live the "Pura Vida". https://blog.ocoteahotel.com/the-divine-is-in-the-details

La gente habla de escapar de la " vida rutinaria" para encontrar el paraíso, pero ¿qué pasaría si pudieras llevarte el paraíso a casa? Bueno, primero hay que descubrir qué es el paraíso, y Monteverde es un lugar estupendo para empezar este viaje. https://blog.ocoteahotel.com/the-divine-is-in-the-details People talk about escaping the ‘rat race’ to find paradise, but what if you could take paradise home with you? Well, first you have to discover what makes paradise, and Monteverde is a great place to start that journey! https://blog.ocoteahotel.com/the-divine-is-in-the-details

Lugar en donde el bosque se une con el cielo, y se puede caminar entre las nubes | A place where the forest meets the sky, and you can walk in the clouds… https://costarica.ocoteahotel.com/en-us/monteverde-hiking-trails @ocoteaboutiquehotel #InTheClouds #MistyMountains #MistyForest #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Ingredientes sencillos pero bien elaborados - ¡El paso a paso de los camarones en Nectandra! | Simple ingredients made well — a step-by-step of the camarones at Nectandra! https://blog.ocoteahotel.com/a-look-inside-nectandra-a-talk-with-ocotea-boutique-hotels-chef-roberto-cruz-part-2 @ocoteaboutiquehotel #CraftCuisine #FarmtoTable #OceantoTable #NectandraRestaurant #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

¡El delicioso café del Monteverde Coffee Center! | The delicious coffee at Monteverde Coffee Center! https://costarica.ocoteahotel.com/where-is-everything-in-monteverde @ocoteaboutiquehotel #CoffeeTasting #CostaRicaCoffee #CoffeeShopsOfTheWorld #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

¿No es increíble cómo el detalle más pequeño puede tener el mayor impacto? La tendencia actual del diseño moderno incorpora la estética natural para crear espacios bellos y relajantes, como en el Hotel Boutique Ocotea. Ven y descubre la inspiración que hay detrás de su diseño vanguardista. https://blog.ocoteahotel.com/ Isn’t it amazing how the smallest detail can have the biggest impact? Today's natural modern design trend incorporates natural esthetics to create beautiful and restful spaces, like the Ocotea Boutique Hotel. Come and explore the inspiration behind its fashion-forward design. https://blog.ocoteahotel.com/

Nuestro cóctel "Monteverde Mule" es perfecto para una hermosa puesta de sol |  Our Monteverde Mule cocktail! Perfect for a beautiful sunset https://blog.ocoteahotel.com/a-year-in-reviews-sharing-our-guests-stories-and-reviews @ocoteaboutiquehotel #MoscowMule #CocktailHour #RooftopLounge #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Todos necesitamos un descanso del día a día, un lugar para relajarnos y rejuvenecer, pero no todos los hoteles son iguales en ese sentido. Por eso las propietarias Karen y Valeria Fallas crearon Ocotea Boutique Hotel, en donde la tecnología y el diseño innovador se combinan para nutrir tu espíritu. Descubre aquí la inspiración que hay detrás de este excepcional diseño. https://blog.ocoteahotel.com/ We all need a break from the everyday. A place to rejuvenate and relax. Sadly not all hotels are created equal in this regard. That’s why owners Karen and Valeria Fallas created the Ocotea Boutique Hotel, where modern technology and innovative design combine to nurture your zen. Click here to discover the inspiration behind this unique design. https://blog.ocoteahotel.com/

Para apreciar plenamente la naturaleza, a veces hay que acercarse | To fully appreciate nature, sometimes you have to get up close! https://costarica.ocoteahotel.com/monteverde-more-than-just-vacation @ocoteaboutiquehotel #NatureUpClose #NatureWalk #ForestTrails #NaturePreserve #ForestReserve #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

El Hotel Boutique Ocotea es un modelo de sostenibilidad con un diseño innovador y vanguardista que crea una sensación de tranquilidad y paz. Obtén más información sobre cómo se puede disfrutar de la belleza natural de Monteverde desde la comodidad moderna. https://blog.ocoteahotel.com/ The Ocotea Boutique Hotel is a model of sustainability with an innovative, style-forward design that creates a sense of tranquility and peace. Learn more about how you can enjoy the natural beauty of Monteverde from modern comfort. https://blog.ocoteahotel.com/

Disfrutando del canto de los pájaros al atardecer | Savoring the songs of the birds at sunset! https://blog.ocoteahotel.com/the-power-of-stillness-the-magic-of-ocotea-boutique-hotel @ocoteaboutiquehotel #BirdSong #BreathtakingViews #MountainViews #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Disfrutando de una mañana tranquila y nubosa en el Hotel Boutique Ocotea | Enjoying a quiet, misty morning at Ocotea Boutique Hotel https://www.ocoteahotel.com/contact @ocoteaboutiquehotel #MistyMorning #ReadingSpot #GreenSeason #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Desde consejos de expertos sobre los senderos más populares hasta un profundo conocimiento sobre nuestras 50.000 hectáreas de reservas protegidas, ¡esta Guía de Experiencias de Monteverde es justo lo que necesitas para planificar tus próximas vacaciones! ¡Échale un vistazo! https://blog.ocoteahotel.com/monteverde-experience From expert tips on the most popular trails to in-depth knowledge of our 50,000 hectares of protected reserves, this Guide to Monteverde Experiences is just what you need to plan your next vacation! Take a look! https://blog.ocoteahotel.com/monteverde-experience

¿Qué encontrarás en el Bosque Nuboso? | What will you find in the Cloud Forest? https://costarica.ocoteahotel.com/en-us/monteverde-hiking-trails @ocoteaboutiquehotel #MysteryAwaits #HikingTrails #CuriCancha #NatureReserve #ForestReserve #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Desde tours de café hasta canopy, nuestra más completa guía sobre experiencias en Monteverde te mostrará todo lo que necesitas para planear tus vacaciones perfectas. ¡Ven y compruébalo por ti mismo! https://blog.ocoteahotel.com/monteverde-experience From coffee tours to ziplines, our ultimate guide to Monteverde experiences will give you everything you need to plan the perfect vacation! Come and see for yourself! https://blog.ocoteahotel.com/monteverde-experience

Echa un vistazo a nuestra guía completa de experiencias en Monteverde y descubre todo lo que este destino de montaña puede ofrecerte. https://blog.ocoteahotel.com/monteverde-experience Check out our ultimate guide to Monteverde experiences and discover all the amazing things this mountain metropolis has to offer! https://blog.ocoteahotel.com/monteverde-experience

¡Bienvenido al Hotel Boutique Ocotea! | Welcome home to the Ocotea Boutique Hotel! https://www.ocoteahotel.com/book-now @ocoteaboutiquehotel #CheckIn #WelcomeHome #Hospitality #WelcomeBack #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Un encuentro personal con uno de nuestros Colibríes Violeta | Up close and personal with one of our Violet Sabrewings! https://costarica.ocoteahotel.com/monteverde-experiences @ocoteaboutiquehotel #VioletSabrewing #HummingBirds #BackyardBirding #OcoteaBoutiqueHotel #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

El Hotel Boutique Ocotea se enorgullece de anunciar que nuestra región ha sido incluida en la lista de los 55 lugares más bellos para visitar según la reciente publicación de la revista Travel + Leisure. Haz clic aquí para saber más. https://blog.ocoteahotel.com/ The Ocotea Boutique Hotel is proud to announce that our hometown has been listed as one of the 55 Most Beautiful Places to Visit in a recent publication of Travel + Leisure Magazine! Click here to learn more. https://blog.ocoteahotel.com/

Con su exuberante paisaje boscoso y sus impresionantes vistas de onduladas montañas intercaladas con panorámicas del Océano Pacífico, no es de extrañar que la revista Travel + Leisure haya incluido Monteverde entre los 55 lugares más bellos para visitar. Más información aquí. https://blog.ocoteahotel.com/ With its lush jungle landscapes and stunning vistas of rolling countryside interspersed with glimpses of the Pacific Ocean, it is little wonder that Travel + Leisure Magazine has listed Monteverde as one of the 55 Most Beautiful Places to Visit. Learn more here. https://blog.ocoteahotel.com/

Monteverde fue nombrado como uno de los 55 lugares más bellos para visitar por la revista Travel + Leisure. Haz clic en el enlace para saber más sobre este increíble destino. https://blog.ocoteahotel.com/ Monteverde was named one of the 55 Most Beautiful Places to Visit by Travel + Leisure magazine. Click the link to learn more about this amazing destination! https://blog.ocoteahotel.com/

Una de las preguntas más frecuentes que recibimos en el Hotel Boutique Ocotea es "¿Cómo llegamos desde aquí?". Costa Rica es aproximadamente del tamaño de Ontario en Canadá, (o Virginia Occidental en los EE.UU.) por lo que orientarse puede ser toda una aventura. Esa es otra razón por la que hemos creado una extensa página de preguntas frecuentes para nuestros increíbles huéspedes. Haz clic en este enlace y encontrarás todo lo que necesitas saber sobre Costa Rica y Monteverde. https://www.ocoteahotel.com/about#FAQ One of the most FAQ we get at the Ocotea Boutique Hotel is “How do we get there from here?” Costa Rica is about the size of Ontario in Canada, (or West Virginia in the USA) so finding your way around can be an adventure. That’s another reason that we have created an extensive FAQ Page for our amazing guests. Just click this link and find everything you need to know about Costa Rica and Monteverde! https://www.ocoteahotel.com/about#FAQ

¿Cuál es el mejor sitio para realizar caminatas en Monteverde? ¿De dónde proviene el chocolate? Encuentra las respuestas a estas preguntas y muchas más en nuestra nueva página de preguntas frecuentes. https://www.ocoteahotel.com/about#FAQ What is the best place to hike in Monteverde? Where does chocolate come from? Find the answers to these questions and many more on our brand-new FAQ Page! https://www.ocoteahotel.com/about#FAQ

Las consultas más comunes de los viajeros para el equipo de Ocotea son: "¿Cuál es la mejor época para visitarnos?" o "¿Qué ropa debo llevar para hacer senderismo?". Por eso hemos creado una página de preguntas frecuentes para ti. Haz clic aquí para saber todo antes de tu visita a este destino. https://www.ocoteahotel.com/about#FAQ The Ocotea Team gets a lot of questions. Things like “What’s the best time to visit?” or “What should I wear when hiking?” That’s why we have put together a massive FAQ page just for you! Click here to learn everything you need to know before your visit! https://www.ocoteahotel.com/about#FAQ

La naturaleza está siempre a tu alcance en Monteverde, y especialmente en Ocotea Boutique Hotel | Nature is always at your fingertips in Monteverde, and especially at Ocotea Boutique Hotel https://blog.ocoteahotel.com/a-breath-of-fresh-air-among-the-clouds-at-the-ocotea-boutique-hotel @ocoteaboutiquehotel #InTheGarden #LivingDecor #NatureAwaits #NaturalWorld #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

¿Cómo tomarás tu café esta mañana? | How will you have your coffee this morning?  https://blog.ocoteahotel.com/nectar-of-the-gods-the-story-of-costa-rican-coffee @ocoteaboutiquehotel #CostaRicaCoffee #CraftCoffee #CoffeeDaily #MorningCoffee #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

¿Le apetece acompañarnos a observar el atardecer en nuestra terraza? | Care to join us for sunset at the rooftop lounge? https://costarica.ocoteahotel.com/where-is-everything-in-monteverde @ocoteaboutiquehotel #OcoteaBoutiqueHotel #RooftopLounge #MountainSunset #Nightfall #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

La cena en Nectandra está llena de deliciosas sorpresas | Dinner at Nectandra is full of tasty surprises! https://blog.ocoteahotel.com/farm-to-table-in-monteverde-a-talk-with-ocotea-boutique-hotels-chef-roberto-cruz-part-1 @ocoteaboutiquehotel #OcoteaBoutiqueHotel #FarmToTable #FreshDesserts #CraftFood #FarmFresh #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Desde el pueblo hasta la copa de los árboles, ¡todo en Monteverde es colorido! | From the town to the tips of the trees, everything in Monteverde is colorful! https://costarica.ocoteahotel.com/monteverde-more-than-just-vacation @ocoteaboutiquehotel #OcoteaBoutiqueHotel #BeautifulStreets #UrbanArt #SantaElena #SmallTownCharm #MountainTown #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

¡Explorando el mundo oculto de los bosques nocturnos! | Exploring the hidden world of the nighttime forests! https://costarica.ocoteahotel.com/where-is-everything-in-monteverde @ocoteaboutiquehotel #OcoteaBoutiqueHotel #Nightfall #NightHike #ForestTrails #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Caminar por el bosque nos recuerda la belleza de la vida a nuestro alrededor | Walking in the forest reminds of the beauty of life around us https://costarica.ocoteahotel.com/en-us/monteverde-hiking-trails @ocoteaboutiquehotel #OcoteaBoutiqueHotel #NatureWalks #ConnectWithNature #ForestTrails #NatureIsBeautiful #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

A veces hay que contemplar el atardecer | Sometimes you just have to savor the sunset! https://costarica.ocoteahotel.com/monteverde-experiences @ocoteaboutiquehotel #OcoteaBoutiqueHotel #MountainSunset #Nightfall #ColorfulSunset #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

¡Iniciando el día en Nectandra! | Starting the day at Nectandra! @ocoteaboutiquehotel https://blog.ocoteahotel.com/ #OcoteaBoutiqueHotel #FarmToTable #FruitBowl #FarmFresh #Nectandra #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

¿Qué es lo que realmente te espera en Monteverde? Naturaleza, aventura, gastronomía, cultura, y lo más importante, un respiro de aire fresco. Pero no lo decimos por decir, en este artículo de nuestro redactor jefe conocerás lo que Monteverde tiene que ofrecerte. https://blog.ocoteahotel.com/ What does life in Monteverde truly have in store from you? Nature and adventure, cuisine and culture, and most importantly, a breath of fresh air. But we don’t just say that — in this article from our Editor-in-Chief, you can see exactly what Monteverde has to offer for you. https://blog.ocoteahotel.com/

¡Observación de aves en la Reserva Curi Cancha! | Out birdwatching in the Curi Cancha Reserve!  @ocoteaboutiquehotel https://costarica.ocoteahotel.com/birds-of-monteverde #OcoteaBoutiqueHotel #CuriCancha #BirdWatching #NatureWalks #Monteverde #MonteverdeCostaRica #BosqueNuboso #CloudForest #CostaRica #VisitCostaRica #BoutiqueHotel

Una imagen magnífica de Monteverde, y sin embargo a veces puede parecer que incluso las fotos y los vídeos no captan del todo la belleza real de la zona. Por este motivo te invito a hacer clic en el enlace para leer un relato personal de nuestro redactor jefe sobre lo que hace que este destino sea tan impresionante. https://blog.ocoteahotel.com/ A gorgeous image of Monteverde, and yet sometimes it can feel like even photos and videos don’t quite capture the beauty of life here. That’s why you can click the link above to read a personal account from our Editor-in-Chief about what makes Monteverde so breathtaking. https://blog.ocoteahotel.com/

Nos complace mostrarte un poco de la increíble región de Monteverde, a través de la naturaleza, gastronomía y la cultura que puedes encontrar aquí. En este artículo de nuestro redactor jefe, tendrás la oportunidad de profundizar un poco más en el verdadero valor de este destino, y lo mucho que significa para todos los que formamos el equipo de Ocotea. https://blog.ocoteahotel.com/ It’s our pleasure to give you a window into the world of Monteverde through the nature, experiences, dining, and culture that you might find here. But in this personal account from our Editor-in-Chief, you have a chance to sink a little deeper into what it truly means to be in Monteverde, and how much that means to everyone on the Ocotea team. https://blog.ocoteahotel.com/

¿Tus vacaciones tropicales ideales incluyen descansar en una hamaca y leer un libro mientras las aves cantan y los monos juegan en los árboles? Para vivir una auténtica experiencia “Pura Vida”, reserva tus vacaciones durante la temporada verde y disfruta de una increíble experiencia en Costa Rica. Aquí te lo contamos todo. https://blog.ocoteahotel.com/ Does your ideal tropical vacation include reading in your hammock on a shaded porch while tropical birds sing and monkeys play in the trees? For a real “Pura Vida” experience, book your vacation in the off-season and enjoy a truly immersive Costa Rican vacation. We’ll tell you all about it here. https://blog.ocoteahotel.com/

¿Buscas unas relajantes vacaciones tropicales, lejos del bullicio y las multitudes? Considera un viaje durante la temporada baja para disfrutar de un paraíso costarricense más verde y exuberante. Más información en el artículo de esta semana. https://blog.ocoteahotel.com/ Are you looking for a relaxing and immersive tropical vacation free of crowds? Consider a trip in the off-season to experience a lusher, greener Costa Rican paradise! Learn more with this week’s post! https://blog.ocoteahotel.com/

Viajar durante la temporada baja es una forma estupenda para disfrutar de temperaturas moderadas y menos aglomeraciones, pero no son las únicas ventajas. Para explorar la verdadera belleza de la temporada verde, haz clic aquí. https://blog.ocoteahotel.com/ Traveling in the off-season is a great way to enjoy milder temperatures and smaller crowds, but that’s not the only benefit. To explore the true beauty of the green season, click here! https://blog.ocoteahotel.com/

El trasfondo de la frase “de la granja a la mesa” radica en consumir productos frescos y de origen local. Esto sucede con muchos de los productos creados y vendidos en Monteverde, y por lo tanto, cuando haces una compra, apoyarás a nuestra comunidad y ayudarás al sustento de sus familias y tradiciones. Haz clic aquí para conocer la diferencia que tu visita puede marcar. https://blog.ocoteahotel.com/ The appeal behind farm-to-table cuisine is the understanding that what you are eating is fresh and locally sourced. The same is true of many of the products created and sold in Monteverde, and thus, when you make a purchase you are supporting people right here in our community and helping to support their families and traditions. Click here to see what a difference your tourism dollars can make! https://blog.ocoteahotel.com/

Si hay algo en lo que destaca la comunidad de Monteverde es en dar ese toque personal. Porque cuando visitas su pueblo, colaboras de muchas maneras. Haz clic aquí para saber más sobre el impacto real de tu estancia. https://blog.ocoteahotel.com/ If there is one thing people in Monteverde excel at, it is providing that personal touch. That’s because when you visit their home, you help support them, and their community in so many ways. Click here to learn more about the real impact of your stay. https://blog.ocoteahotel.com/

Tu estancia en Monteverde será muy gratificante por varias razones, una de ellas es el beneficio que trae para las familias locales y la oportunidad de estar en contacto directo con esta maravillosa comunidad. Descubre cómo tu visita a este destino puede marcar la diferencia. https://blog.ocoteahotel.com/ A stay in Monteverde is so rewarding for several reasons, not the least of which is the impact that your visit can have on local families, and the chance to connect directly with the people who live there. Learn how you can make a difference! https://blog.ocoteahotel.com/

Rodeado de majestuosas montañas nubosas, exuberantes bosques verdes y una gran variedad de vida silvestre, Monteverde ofrece a sus huéspedes un caleidoscopio viviente que se filtra en sus almas y los cambia para siempre. Este artículo comparte una teoría sobre por qué nuestra metrópoli montañosa es tan especial y fascinante. https://blog.ocoteahotel.com/ Surrounded by majestic cloud-covered mountains, lush green forests, and a wide variety of wildlife, Monteverde provides its guests with a living kaleidoscope that seeps into their souls and changes them forever. This week’s post shares one theory on why our mountain metropolis is both unique and magical. https://blog.ocoteahotel.com/

La vida en las montañas es diferente a la de cualquier otro destino. Esta región alberga una comunidad de personas afines y amantes de la naturaleza que acogen a visitantes de todo el mundo, es por esto que la magia está garantizada. El artículo de esta semana comparte un poco de esa maravilla contigo. Haz clic aquí para leer más. https://blog.ocoteahotel.com/ Life in the mountains is different than anywhere else. When those mountains also happen to contain a community of like-minded, nature-loving people who welcome guests from all around the world, it’s nothing short of magic. This week’s post shares a little bit of that magic with you, our reader. https://blog.ocoteahotel.com/

Monteverde es un tranquilo e impactante destino de montaña, no sólo por su empeño en preservar y mantener sus bosques. Tiene su propia magia, la cual deja en los visitantes una sensación continua de calma y conexión que no se puede ignorar. Continúa leyendo para comprender las magníficas cualidades de este hermoso pueblo en la montaña. https://blog.ocoteahotel.com/ Monteverde is a quiet mountain town with a big impact, and not just because of their drive to preserve and sustain their forests. It has its own unique magic, and that magic leaves visitors with an ongoing sense of calm and connectedness that can’t be ignored. Read on to understand the magical qualities of this mountain metropolis. https://blog.ocoteahotel.com/

Aquí en Monteverde, a poca distancia de la Zona Azul de Nicoya, sabemos que mantener la salud y el bienestar es importante para una vida larga y feliz. La mayoría de nosotros lo hacemos a través de una alimentación sana y ejercicio, pero te sorprenderán los beneficios para tu salud que tendrás con solo tomar el sol o estar en la naturaleza. Sigue leyendo para saber más. https://blog.ocoteahotel.com/ Here in Monteverde, just up the mountains from the Blue Zone of Nicoya, we know maintaining your health and well-being is important for a long and happy life. Most of us do this through healthy eating and exercise, but you might be surprised about the health benefits of simply heading outside into the sun and being in nature. Read on to learn more. https://blog.ocoteahotel.com/

Estamos conectados al mundo que nos rodea de muchas maneras, y este vínculo con el medio ambiente puede influir en nuestra salud física y mental de maneras sorprendentes. Ven y descubre la ciencia que hay detrás del efecto de la naturaleza en nuestro bienestar, ¡y cómo puedes compartirlo con nosotros aquí en el Hotel Boutique Ocotea! https://blog.ocoteahotel.com/ We are connected to the world around us in so many ways, and this link to the environment can benefit our physical and mental health in some surprising ways. Come and discover the science behind nature’s effect on our well-being, and how you can share it with us here at Ocotea Boutique Hotel! https://blog.ocoteahotel.com/

Echa un vistazo al artículo de esta semana y descubre la increíble variedad de beneficios que puede aportar a tu salud y bienestar, el pasar tiempo en la naturaleza. Hay una razón por la que una estancia en Monteverde nos hace sentir bien, ¡y la ciencia lo respalda! https://blog.ocoteahotel.com/ Check out this week’s post to discover the incredible variety of benefits that time in nature can have on your health and well-being. There’s a reason that time in Monteverde just feels right, and the science backs it up! https://blog.ocoteahotel.com/